Bauvorhaben "Trinkwasserversorgung Ortsnetz Frauendorf", Standort Druckerhöhungsgebäude